| Flux | Données envoyées en ligne | Idéal pour |
|---|---|---|
| Éditeur de sous-titres local | Rien pour l'édition de base ; les services optionnels varient | Édition détaillée |
| SubPlayer | Texte des sous-titres pour traduction ; licences et diagnostic optionnel | Regarder des films |
| Traducteur vidéo en ligne | Généralement des médias ou fichiers de sous-titres envoyés | Export et publication pour créateurs |
Posez-vous ces questions
- Le film ou l'audio quitte-t-il l'appareil ?
- Le texte des sous-titres est-il conservé ?
- L'outil est-il fait pour regarder, éditer ou publier ?
- Les données envoyées peuvent-elles être supprimées ?
- Qu'est-ce qui fonctionne sans internet ?
Choisissez selon la tâche
Utilisez un éditeur pour la précision, un outil en ligne de créateur pour publier, et un lecteur axé sur le visionnage quand le but est simplement de comprendre un film maintenant.