Guides

Guides pour obtenir des sous-titres de film dans votre langue

Commencez par ce que vous avez déjà : une piste de sous-titres existante, un fichier SRT, ou seulement l'audio du film.

Guide

Traduire un fichier SRT sous Windows

Conservez les horodatages et relisez le dialogue traduit.

Guide

Créer des sous-titres à partir de l'audio du film

Créez du texte synchronisé en local quand il n'y a pas de sous-titres.

Guide

Outils de sous-titres locaux ou en ligne

Comprenez les envois de fichiers, le traitement local et la traduction dans le cloud.

Guide

Ajouter des sous-titres dans votre langue

Choisissez le chemin le plus court selon ce que vous avez déjà.

Essayez un film sans carte

Téléchargez l'installateur Windows. Abonnez-vous seulement si l'outil vous est utile.

Télécharger SubPlayer