Kontakt: info@getsubplayer.app
Zahlungen abgewickelt von: Paddle.com (Merchant of Record) - Paddle übernimmt Abrechnung, MwSt./Steuern, Rechnungen und erscheint auf deinem Kontoauszug. Deine Kartendaten werden von Paddle verwahrt, nicht von uns.
1. Was SubPlayer ist
SubPlayer ist eine Windows-Desktop-Anwendung, die beim Filmschauen Untertitel in deiner Sprache hinzufügt. Sie übersetzt vorhandene Untertiteldateien oder erstellt Untertitel aus dem Ton. Die Audiotranskription läuft auf deinem eigenen Computer; die Cloud-Übersetzung ist im bezahlten Abo enthalten. Es gibt eine kostenlose Testversion; das bezahlte Abo erfordert eine Karte.
2. Plan und Preise
- Kostenlose Testversion - keine Karte nötig; auf einen Film begrenzt.
- SubPlayer-Abo - voller Zugriff plus Cloud-Übersetzung inklusive (kein API-Schlüssel zu erstellen, nichts einzurichten). Es gilt eine faire Nutzungsgrenze - etwa 40 Filme pro Monat. Der Gründerpreis beträgt 9,99 €/Monat oder 59 €/Jahr (danach 12,99 €/Monat oder 79 €/Jahr).
Das Abo wird monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet, verlängert sich automatisch und kann jederzeit gekündigt werden. Die beim Checkout angezeigten Preise sind endgültig und enthalten die anfallende MwSt. (von Paddle abgewickelt). Der "Gründer"-Aktionspreis bleibt, sofern angeboten, für den Abonnenten gesperrt, solange sein Abo ohne Unterbrechung aktiv bleibt.
3. Kündigung
Nutze den Selbstbedienungslink in deiner Paddle-Belegs-E-Mail oder schreib uns an info@getsubplayer.app.
Nach der Kündigung behältst du vollen Zugriff bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Du wirst nicht erneut belastet.
4. Rückerstattungsrichtlinie
Schreib innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an info@getsubplayer.app, und wir erstatten den vollen Betrag über Paddle auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode zurück.
Verlängerungsgebühren: Falls du vor einer Verlängerung zu kündigen vergessen hast, kontaktiere uns innerhalb von 7 Tagen, und wir erstatten die Verlängerungsgebühr als Kulanzgeste (einmal pro Kunde).
5. Faire Nutzung - Cloud-Übersetzung
Das Abo umfasst Cloud-Übersetzung für etwa 40 Filme pro Monat. Diese Grenze sorgt dafür, dass der Dienst für alle erschwinglich bleibt, und verhindert Weiterverkauf oder Missbrauch.
Wir sperren dein Konto nicht ohne Vorwarnung. Näherst du dich der Grenze, benachrichtigen wir dich zuerst.
6. Lizenz und Software-Updates
Dein Abo gewährt eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von SubPlayer, solange das Abo aktiv ist. Software-Updates sind ohne Aufpreis enthalten. Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen mit angemessener Vorankündigung zu ändern; verringert eine Änderung den bezahlten Dienst wesentlich, kannst du kündigen und eine anteilige Rückerstattung erhalten.
7. Datenschutz
Deine Videodatei und der Ton bleiben zur Wiedergabe und Transkription auf deinem Computer. Bei Nutzung der Cloud-Übersetzung wird der Untertiteltext an den SubPlayer-Server und den Übersetzungsanbieter übertragen. SubPlayer speichert Untertitelinhalte nicht absichtlich in der Anwendungsdatenbank; vorübergehende Protokollierung seitens des Anbieters kann gemäß dessen Bedingungen erfolgen. Siehe unsere vollständige Datenschutzerklärung.
8. Zulässige Nutzung
SubPlayer ist zum Ansehen von Medien gedacht, die zu sehen du berechtigt bist - eigene Dateien, legal erworbene Inhalte, Sprachenlernen oder Barrierefreiheit. Du bist für deine Nutzung verantwortlich. Weiterverkauf oder Weiterverbreitung des Dienstes ist nicht gestattet.
9. Haftung
Die Software wird "wie besehen" bereitgestellt. Wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Verbraucherrechte nach geltendem EU-Recht ein.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Litauens (EU). Streitigkeiten werden vor litauischen Gerichten beigelegt, unbeschadet deiner Verbraucherrechte nach deinem lokalen Recht.
11. Kontakt
Fragen, Rückerstattungen oder Kündigungen: info@getsubplayer.app
Wir bemühen uns, innerhalb von 1 Werktag zu antworten.