Informacje prawne

Warunki korzystania z usługi

SubPlayer ma jeden płatny plan z rozliczeniem miesięcznym lub rocznym. Ostatnia aktualizacja: 2026-06-25.

Sprzedawca: Marius Ščesna (działalność indywidualna / individuali veikla), Litwa, UE.
Kontakt: info@getsubplayer.app

Płatności obsługuje: Paddle.com (sprzedawca rejestrowy) - Paddle obsługuje rozliczenia, VAT/podatek, faktury i pojawia się na wyciągu bankowym. Twoje dane karty przechowuje Paddle, nie my.

1. Czym jest SubPlayer

SubPlayer to aplikacja Windows, która dodaje napisy w Twoim języku podczas oglądania filmów. Tłumaczy istniejące pliki napisów lub tworzy napisy z dźwięku. Transkrypcja audio działa na Twoim komputerze; tłumaczenie w chmurze jest wliczone w płatną subskrypcję. Dostępny jest bezpłatny okres próbny; płatna subskrypcja wymaga karty.

2. Plan i cennik

Subskrypcja jest rozliczana z góry miesięcznie lub rocznie, automatycznie odnawiana i można ją anulować w każdej chwili. Ceny wyświetlane przy płatności są ostateczne i zawierają VAT (obsługiwany przez Paddle). Cena promocyjna "dla pierwszych użytkowników" jest zablokowana dla subskrybenta tak długo, jak długo jego subskrypcja pozostaje aktywna bez przerwy.

3. Anulowanie

Możesz anulować w każdej chwili - bez kar, bez pytań.
Skorzystaj z linku samoobsługowego w e-mailu z potwierdzeniem Paddle lub napisz na info@getsubplayer.app.
Po anulowaniu zachowujesz pełny dostęp do końca opłaconego okresu. Nie zostaniesz ponownie obciążony.

4. Polityka zwrotów

14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy od pierwszej płatności - bez pytań.
Napisz na info@getsubplayer.app w ciągu 14 dni od zakupu, a zwrócimy pełną kwotę przez Paddle na Twoją pierwotną metodę płatności.

Opłaty za odnowienie: jeśli zapomniałeś anulować przed odnowieniem, skontaktuj się z nami w ciągu 7 dni, a zwrócimy opłatę za odnowienie w geście dobrej woli (jednorazowo na klienta).

5. Uczciwe użytkowanie - tłumaczenie w chmurze

Subskrypcja obejmuje tłumaczenie w chmurze do około 40 filmów miesięcznie. Ten limit istnieje, aby utrzymać przystępną cenę usługi dla wszystkich i zapobiec odsprzedaży lub nadużyciom.

Nie zawiesimy Twojego konta bez ostrzeżenia. Jeśli zbliżasz się do limitu, najpierw Cię powiadomimy.

6. Licencja i aktualizacje oprogramowania

Twoja subskrypcja przyznaje osobistą, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z SubPlayer tak długo, jak subskrypcja jest aktywna. Aktualizacje oprogramowania są wliczone bez dodatkowych opłat. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany funkcji z odpowiednim wyprzedzeniem; jeśli zmiana znacząco ogranicza usługę, za którą zapłaciłeś, możesz anulować i otrzymać proporcjonalny zwrot.

7. Prywatność

Twój plik wideo i dźwięk pozostają na Twoim komputerze do odtwarzania i transkrypcji. Gdy używane jest tłumaczenie w chmurze, tekst napisów jest przesyłany na serwer SubPlayer i do dostawcy tłumaczeń. SubPlayer celowo nie przechowuje treści napisów w bazie danych aplikacji; może mieć zastosowanie tymczasowe logowanie po stronie dostawcy zgodnie z jego warunkami. Zobacz naszą pełną Politykę prywatności.

8. Dopuszczalne użytkowanie

SubPlayer jest przeznaczony do oglądania materiałów, do których masz prawo - własnych plików, legalnie uzyskanych treści, nauki języka lub celów dostępności. Ponosisz odpowiedzialność za swoje użytkowanie. Odsprzedaż lub redystrybucja usługi jest niedozwolona.

9. Odpowiedzialność

Oprogramowanie jest dostarczane "tak jak jest". Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub przypadkowe. Nic w tych warunkach nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenckich wynikających z obowiązującego prawa UE.

10. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Litwy (UE). Wszelkie spory będą rozstrzygane w sądach litewskich, bez uszczerbku dla Twoich praw konsumenckich wynikających z prawa lokalnego.

11. Kontakt

Pytania, zwroty lub anulowania: info@getsubplayer.app
Staramy się odpowiadać w ciągu 1 dnia roboczego.

Prawa konsumenckie i zasady zwrotów obowiązują zgodnie z dyrektywą UE 2011/83/UE. Rozliczenia, faktury i VAT obsługuje Paddle.com jako sprzedawca rejestrowy.