Filmai su subtitrais tavo kalba

Išversk jau esančius subtitrus arba sukurk naujus iš filmo garso. Filmas ir garsas lieka tavo kompiuteryje.

Išbandyti nemokamai Kaip tai veikia
  • 1 filmas nemokamai
  • be kortelės
  • Windows 10/11
SubPlayer
Mes visada randame išeitį.
00:32:14 01:46:27
Vietinis apdorojimas

Du keliai iki suprantamo filmo

SubPlayer pirmiausia naudoja tai, kas jau yra filme. Jeigu subtitrų nėra, programa sukuria tekstą iš garso.

Išversk esamus subtitrus

Jei filme jau yra subtitrai, pasirink kalbą ir žiūrėk išverstą tekstą su tuo pačiu laiku ekrane.

Kaip išversti SRT

Sukurk subtitrus iš garso

Kai subtitrų nėra, SubPlayer atpažįsta kalbą iš filmo garso tavo kompiuteryje ir paruošia tekstą žiūrėjimui.

Kaip kuriami subtitrai

Kai nori žiūrėti, o ne aiškintis nustatymus

Dažniausia situacija paprasta: filmas yra, bet subtitrai ne ta kalba arba jų visai nėra. SubPlayer sutrumpina kelią iki žiūrėjimo ir aiškiai parodo, kuris žingsnis vyksta vietoje, o kuriam reikia interneto.

Atidarai filmąPrograma patikrina, ar faile yra subtitrai.
Pasirenki kalbąGali versti esamą tekstą arba kurti naują iš garso.
Žiūri tame pačiame langeLaiką, dydį ir vietą koreguoji žiūrėdamas.

Aiškiai matyk, kas vyksta su tavo failu

Programoje atskirta, kas lieka tavo kompiuteryje ir kas siunčiama vertimui.

Peržiūrėti visą duomenų kelią
  1. 1
    Filmas lieka kompiuteryje

    Atkūrimas, garso ištraukimas ir kalbos atpažinimas vyksta vietoje.

  2. 2
    Vertimui siunčiamas tekstas

    Debesų paslauga gauna subtitrų tekstą, bet ne filmo ar garso failą.

  3. 3
    Rezultatą valdai grotuve

    Keisk subtitrų laiką, dydį, spalvą ir vietą žiūrėdamas.

Nuo failo iki filmo per tris žingsnius

  1. 01
    Atidaryk filmą

    Pasirink failą arba naudok „Open with SubPlayer“.

  2. 02
    Pasirink subtitrų kalbą

    Versk esamą takelį arba sukurk subtitrus iš garso.

  3. 03
    Žiūrėk ir koreguok

    Prireikus pastumk laiką ar pakeisk teksto išvaizdą.

Pirmą filmą išbandyk be kortelės

Jei programa tau tinka, rinkis mėnesinį arba metinį planą. Prenumeratą galima atšaukti bet kada.

Mėnesiui9,99 €
Metams59 €
Peržiūrėti kainodarą

Trumpi atsakymai prieš diegiant

Ar filmas įkeliamas į serverį?

Ne. Filmas ir garsas lieka kompiuteryje. Kai reikia vertimo, siunčiamas subtitrų tekstas.

Ar veikia be interneto?

Filmą galima atkurti ir garsą paversti tekstu vietoje. Subtitrų vertimui reikia interneto.

Kodėl Windows gali parodyti įspėjimą?

SmartScreen gali įspėti apie naują programą ar leidėją, kuris dar neturi sukauptos reputacijos. Diegimo failą atsisiųsk tik iš oficialios nuorodos ir patikrink kontrolinę sumą.

Ar tai profesionalus subtitrų redaktorius?

Ne. SubPlayer skirtas subtitrams paruošti ir filmui žiūrėti. Leidybai ar kadrų tikslumo redagavimui rinkis specializuotą redaktorių.

Atidaryk filmą. Subtitrus paruoš SubPlayer.

Vienas filmas nemokamai, be mokėjimo kortelės.

Atsisiųsti SubPlayer