Gidas

Kaip sukurti subtitrus iš filmo garso

Šią eigą rinkis tik tada, kai filmas neturi tinkamo subtitrų takelio ar SRT failo.

Kaip vyksta darbas

  1. Atidaryk filmą.
  2. Programa tavo kompiuteryje išskiria garsą.
  3. Kalbos atpažinimo modelis sukuria tekstą ir laiko žymas.
  4. Peržiūrėk rezultatą.
  5. Jei reikia, išversk tekstą į lietuvių kalbą.

Kiek tai trunka

Laikas priklauso nuo filmo trukmės, procesoriaus, suderinamos NVIDIA vaizdo plokštės, garso kokybės ir kokybės režimo. Vieno universalaus greičio nėra.

Kur dažniausiai klystama

Sunkiau atpažįstami tylūs dialogai, keli kalbantys žmonės, vardai, muzika ir triukšmas. Tokias vietas reikia patikrinti rankiniu būdu.

Išbandyk vieną filmą be kortelės

Atsisiųsk Windows diegimo failą. Prenumeruok tik jei programa tau naudinga.

Atsisiųsti SubPlayer