Poradniki

Poradniki, jak uzyskać napisy do filmu w Twoim języku

Zacznij od tego, co masz: istniejącą ścieżkę napisów, plik SRT albo tylko dźwięk filmu.

Poradnik

Przetłumacz plik SRT w Windows

Zachowaj znaczniki czasu i sprawdź przetłumaczony dialog.

Poradnik

Utwórz napisy z dźwięku filmu

Twórz tekst z timingiem lokalnie, gdy nie ma napisów.

Poradnik

Lokalne czy internetowe narzędzia do napisów

Zrozum przesyłanie plików, przetwarzanie lokalne i tłumaczenie w chmurze.

Poradnik

Dodaj napisy w swoim języku

Wybierz najkrótszą ścieżkę dla materiału, który masz.

Wypróbuj pierwszy film bez karty

Pobierz instalator dla Windows. Subskrybuj tylko, jeśli aplikacja Ci się przyda.

Pobierz SubPlayer