Lokaler Schritt: Tonextraktion und Sprache-zu-Text laufen auf dem Computer. Film und Ton werden nicht für die Transkription hochgeladen.
Ablauf
- Öffne den Film.
- SubPlayer extrahiert den Ton lokal.
- Das Spracherkennungsmodell wandelt Dialoge in zeitgestempelten Text um.
- Ist eine andere Sprache gewählt, wird der Untertiteltext zur Cloud-Übersetzung gesendet.
Hardware und Zeit
Die Verarbeitungszeit hängt von Filmlänge, CPU, kompatibler NVIDIA-GPU, Tonqualität und gewähltem Qualitätsmodus ab. SubPlayer verspricht keine universelle Geschwindigkeit.
Grenzen
Überlappende Sprecher, Musik, Störgeräusche, ungewöhnliche Namen und leise Dialoge können die Qualität mindern. Erstellte Untertitel sind eine Hilfe beim Ansehen, kein zertifiziertes Transkript.