Krok lokalny: wyodrębnianie dźwięku i zamiana mowy na tekst odbywają się na komputerze. Film i dźwięk nie są przesyłane do transkrypcji.
Przebieg pracy
- Otwórz film.
- SubPlayer lokalnie wyodrębnia dźwięk.
- Model rozpoznawania mowy zamienia dialogi na tekst z timingiem.
- Jeśli wybrano inny język, tekst napisów jest wysyłany do tłumaczenia w chmurze.
Sprzęt i czas
Czas przetwarzania zależy od długości filmu, procesora, kompatybilnej karty NVIDIA, jakości dźwięku i wybranego trybu jakości. SubPlayer nie obiecuje uniwersalnej szybkości.
Ograniczenia
Nakładające się głosy, muzyka, szum, nietypowe imiona i cichy dialog mogą obniżyć jakość. Wygenerowane napisy to pomoc przy oglądaniu, a nie certyfikowany transkrypt.