Étape locale : l'extraction audio et la conversion voix-texte s'exécutent sur l'ordinateur. Le film et l'audio ne sont pas envoyés pour la transcription.
Déroulement
- Ouvrez le film.
- SubPlayer extrait l'audio localement.
- Le modèle vocal convertit les dialogues en texte synchronisé.
- Si une autre langue est choisie, le texte des sous-titres est envoyé pour traduction dans le cloud.
Matériel et temps
Le temps de traitement dépend de la durée du film, du processeur, d'un GPU NVIDIA compatible, de la qualité audio et du mode de qualité choisi. SubPlayer ne promet pas de vitesse universelle.
Limites
Voix superposées, musique, bruit, noms inhabituels et dialogues discrets peuvent réduire la qualité. Les sous-titres générés sont une aide au visionnage, pas une transcription certifiée.