Локальный этап: извлечение звука и распознавание речи выполняются на компьютере. Фильм и звук не загружаются для транскрибирования.
Рабочий процесс
- Откройте фильм.
- SubPlayer локально извлекает звук.
- Модель распознавания речи превращает диалог в текст с таймингом.
- Если выбран другой язык, текст субтитров отправляется на перевод в облако.
Оборудование и время
Время обработки зависит от длины фильма, процессора, совместимой видеокарты NVIDIA, качества звука и выбранного режима качества. SubPlayer не обещает универсальной скорости.
Ограничения
Перекрывающиеся голоса, музыка, шум, необычные имена и тихий диалог могут снизить качество. Созданные субтитры — это помощь при просмотре, а не заверенная расшифровка.