Юридическая информация

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2026-06-25. Применяется к приложению SubPlayer и сайту getsubplayer.app.

Краткая версия Ваш видеофайл и звук остаются на вашем компьютере для воспроизведения и транскрипции. Перевод в облаке получает текст субтитров. Мы собираем данные об аккаунте, лицензии, статусе оплаты и технические данные, необходимые для предоставления услуги. Мы не продаём персональные данные и не храним историю просмотра фильмов.

1. Что мы собираем и почему

ДанныеЗачемГде хранится
Адрес электронной почтыДоставка лицензионного ключа; отправка чеков подписки и напоминаний о продленииSupabase (регион ЕС)
Лицензионный ключ + статус подпискиПроверка доступа при запуске приложенияSupabase (регион ЕС)
Платёжные данные (карта, платёжный адрес)Обработка вашей подпискиТолько Paddle - мы никогда не видим номер вашей карты
Текст субтитров (только платный план)Перевод в облаке через Google GeminiНамеренно не хранится в базе данных приложения SubPlayer; может применяться временное логирование поставщиком согласно его условиям

2. Что мы НЕ собираем

3. Перевод в облаке (платный план)

При использовании перевода в облаке текст субтитров отправляется по зашифрованному соединению на наш сервер, который передаёт его в Google Gemini для перевода. SubPlayer намеренно не записывает содержимое субтитров в базу данных приложения. Google заявляет, что запросы и ответы платных сервисов Gemini API не используются для улучшения его продуктов, но могут логироваться в течение ограниченного времени для предотвращения злоупотреблений, безопасности и юридических требований. Обработка у поставщика регулируется условиями Gemini API и Политикой конфиденциальности Google. Не отправляйте конфиденциальное содержимое субтитров.

4. Платежи - Paddle как продавец записи

Все платежи обрабатываются Paddle.com. Paddle является юридическим продавцом (Merchant of Record) и обрабатывает данные вашей карты, счета, НДС, возвраты и управление подпиской. Мы получаем только ваш адрес электронной почты и приобретённый план. См. Политику конфиденциальности Paddle.

5. Передача данных

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные третьим лицам, за исключением:

6. Хранение данных

Ваш email и запись о лицензии хранятся, пока ваш аккаунт активен, и до 3 лет после отмены для юридических и бухгалтерских целей. Вы можете запросить удаление в любое время (см. раздел 8).

7. Ваши права (GDPR)

Вы имеете право: получить доступ к данным, которые мы храним о вас, исправить неточности, запросить удаление («право на забвение»), возразить против обработки и запросить копию своих данных в переносимом формате. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на info@getsubplayer.app. Мы ответим в течение 30 дней.

8. Файлы cookie и отслеживание на сайте

Сайт не использует рекламные файлы cookie. Google Analytics настроен с запрещённым по умолчанию хранением аналитических данных, а Microsoft Clarity загружается только после принятия аналитики. Если вы откажетесь, загрузки, цены и оформление заказа остаются доступными. Ваш выбор сохраняется локально в браузере, поэтому баннер не должен спрашивать на каждой странице.

9. Безопасность

Данные передаются по HTTPS. Лицензионные ключи используют криптографические подписи Ed25519. Безопасность на уровне строк Supabase ограничивает прямой доступ клиента, а привилегированные backend-функции ограничены операциями, необходимыми для лицензирования, перевода и поддержки.

10. Дети

SubPlayer не предназначен для детей младше 16 лет. Мы сознательно не собираем данные от детей.

11. Изменения в этой политике

Мы будем публиковать изменения на этой странице, а о существенных изменениях уведомим по электронной почте как минимум за 14 дней до их вступления в силу.

12. Контролёр данных и контакты

Контролёр данных: Marius Ščesna (индивидуальная деятельность / individuali veikla), Литва, ЕС.
Вопросы о конфиденциальности или запросы данных: info@getsubplayer.app

Эта политика распространяется на getsubplayer.app и приложение SubPlayer для Windows. Регулируется законодательством Литвы и GDPR ЕС (Регламент 2016/679).