Guides for getting movie subtitles in your language

Start with the file you have: an existing subtitle track, an SRT file, or only the movie audio.

Guide

Translate an SRT file on Windows

Keep timestamps and review the translated dialogue.

Guide

Create timed text locally when no subtitles exist.

Guide

Understand uploads, local processing and cloud translation.

Guide

Choose the shortest workflow for the source you have.

Guide

What has been announced and what is public today.

Download the Windows installer. Subscribe only if the workflow is useful to you.